Crean traductor de lenguaje de señas
Por Roxana de León
San Luis Potosí, San Luis Potosí. 19 de julio de 2016 (Agencia Informativa Conacyt).- Julián Jerónimo Bañuelos y Marco Antonio Domínguez García, alumnos del Instituto Tecnológico Superior de Coatzacoalcos, Veracruz —que pertenece al sistema del Tecnológico Nacional de México—, desarrollaron una aplicación (app) para traducir palabras del lenguaje de señas.
De acuerdo con los autores del sistema Sorchei, en México, 25.1 por ciento de la población con alguna discapacidad presenta problemas para hablar o comunicarse.
La aplicación fue desarrollada en la plataforma SDK, con una interfaz que permite la realización de consultas de palabras, devolviendo su equivalente en lenguaje de señas. Es compatible en dispositivos Android desde la versión 2.3 hasta la 6.0.
Cuenta con varias opciones de funcionamiento, la primera de ellas permite ingresar una palabra en español y en la pantalla aparecerá la secuencia de movimientos que la representan, siempre y cuando se encuentre dentro de la base de datos preestablecida. Por otra parte, la app permite traducir algunas señales, en tiempo real, utilizando técnicas de visión computacional que hacen posible identificar la posición de la mano.
Se han realizado diversas pruebas del sistema con personas sordas y mudas, lo que ha permitido mejorar su eficiencia. Dado que por el momento se enfoca en el lenguaje mexicano, se busca ampliar la aplicación.
“Estamos pensando ampliar para todos los países, ya que cada uno tiene su propio lenguaje, o con un lenguaje universal que permita comunicarnos con cualquier persona del mundo”, agregó el profesor Eduardo Betanzos Martínez, asesor del proyecto.
Finalmente, Betanzos Martínez agregó, “en lo personal es un proyecto que me ha dejado muchas satisfacciones, ya que todo comenzó por ayudar a un sobrino; sin embargo, en el camino nos dimos cuenta que hay mucha gente con esta necesidad y esta aplicación podrá ayudar a muchas personas con esa discapacidad”.
Esta obra cuyo autor es Agencia Informativa Conacyt está bajo una licencia de Reconocimiento 4.0 Internacional de Creative Commons.
