Universitarios chiapanecos diseñan app para aprender tseltal
Boletín de prensa
8186/2018
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. 10 de octubre de 2018 (Agencia Informativa Conacyt).- La tecnología se ha convertido en una herramienta utilizada para diversos aprendizajes, entre ellos las lenguas originarias de México. Mario Fernando Hernández Cruz y José Alfredo López Gómez son estudiantes del séptimo semestre de la licenciatura en lengua y cultura de la Universidad Intercultural de Chiapas (Unich) que trabajan en el desarrollo de una aplicación (app) para dispositivos móviles a través de la que se pueda aprender la lengua tseltal.
Mario Fernando Hernández Cruz es originario del Ejido Pedernal, municipio de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, hablante de tsotsil, y José Alfredo López Gómez, originario del Ejido Tomás Munzer, Ocosingo, Chiapas, es hablante del tseltal; ambos hablantes de dos de las lenguas mayenses de Chiapas.
De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), para 2010 las lenguas indígenas más habladas en Chiapas eran tseltal, con 461 mil 236 hablantes, luego tsotsil con 417 mil 462 hablantes, le sigue ch’ol con 191 mil 947 y en cuarto lugar el zoque con 53 mil 839 hablantes.
El objetivo de este proyecto, indicó José Alfredo López, es divulgar esta lengua para que pueda ser preservada en las nuevas generaciones. Ellos, aunque pertenecen a un pueblo indígena, no hablan como sus padres o abuelos; entre los factores por los que se pierde hablar estas lenguas está que muchas personas optan por salir de su comunidad en busca de oportunidades de trabajo y que en las escuelas no se fomenta el aprendizaje de su lengua indígena, refirió.
GLS/SP/FV/8186/2018